¿Qué es el Arte?

-What is art?-

Por Julia Araque García. Estudiante de Arquitectura. Politécnica de Madrid

By Julia Araque García. Architecture student. Politécnica de Madrid


¿Qué es el Arte? El arte es un mundo en que el cuanto más inmerso te sientes dentro de él, percibes que cada vez es más inabarcable. El arte es cultura, digamos que es como unas “gafas” que te hacen ver todo lo que te rodea desde otra perspectiva o quizás desde su propia esencia, es ir más allá…

What is art? Art is a world where the more you feel immersed in it, you feel it's becoming more unmanageable. Art is culture, say that is like a "spectacle" that make you see everything around you from another perspective or perhaps from his own essence, is to go beyond ...
La Arquitectura, como mínima parte del arte y como estudiante de arquitectura que soy, considero que es una mezcla entre la ciencia, la técnica y el arte; las dos primeras son muy importantes pero la tercera es, considero, donde el hombre entorna los ojos y le da la esencia de lo que realmente es la arquitectura, cuya finalidad es crear espacio. Crear un lugar donde el ser humano se desarrollará. De esta forma, podríamos decir que la ciencia y la técnica se convierten en un medio para llegar al arte. La luz, la sombra, el color. La disposición del propio mobiliario es arquitectura. Crear un espacio diáfano, cerrado o abierto al medio que nos rodea.

Architecture, as a fraction of the art and architecture as a student I am, I think that is a mix between science, technology and art, the first two are very important but the third is, I believe, where the man squints and gives the essence of what really is the architecture, which aims to create space. Create a place where human beings develop. In this way, we could say that science and technology becomes a means to the art. Light, shadow, color. The arrangement of furniture is architecture itself. Create an open space, closed or open to our environment.
Tantas veces nos encontramos en un lugar, en un “espacio” (ya que la arquitectura no sólo se reduce a los edificios) y no percibimos lo que nos envuelve. Cómo se configuran las calles, las ciudades hablando de una escala mayor, como el urbanismo que forma parte de ésta… Hasta que llega un punto en el que te das cuenta de que todo lo que te rodea es Arquitectura.
La Arquitectura es una forma de materializar el arte y convertirlo en tangible, incluso lo que no es materia puede llegar a ser Arquitectura: huecos, luz, sombra, recorridos…

So many times we find ourselves in a place, a "space" (as the architecture not only reduces the buildings) and do not perceive what surrounds us. How to configure the streets, cities talking about a larger scale, such as town planning is part of it ... until it reaches a point where you realize that everything around you is Architecture.
Architecture is a way to fuse art and turn it into tangible, even what is not matter can be Architecture: hollow, light, shadow, tours ...